猶瑟與虎魚們

資訊名字：猶瑟與虎魚們
資訊別名：喬瑟與虎與魚群,Josee_the_Tiger_and_the_Fish,ジョゼと虎と魚たち,猶瑟與虎魚們動畫版

簡介：

演職員表：

導演：田村耕太郎

原作：田邊聖子【感傷旅行】【讓愛靠過來】【私人生活】【壓扁草莓的幸福】芥川賞獲獎作家

編劇：桑村沙也香【閃爍的愛情】【在時間停止的世界相遇】【戀人未滿（電視劇）】

角色原案：繪本奈央【騷亂時節的少女們。】【馬子們！寫給曾經被我愛過傷害過的你們】

角色設計：飯塚晴子【幸福光暈】【變態王子與不笑貓】【學園孤島】【泥鯨之子們在沙地上歌唱】

總作畫導演：飯塚晴子【幸福光暈】【偶像大師】

音樂：艾文考爾Evan Call【紫羅蘭永恆花園電影版】【愛在九月來臨前】

配音：中川大志【電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年】【今天的吉良同學】

清原果耶【明天，我要和昨天的妳約會】【阿淺來了（電視劇）】【夏空（電視劇）】

宮本侑芽【時光沙漏】【不正經的魔術講師與禁忌教典】

興津和幸【JoJo的奇妙冒險】【蒼藍鋼鐵戰艦】【鳴鳥不飛：烏雲密布】

Lynn【怪物彈珠電影版：前往始源之地】【颱風的諾爾達】【動畫電影版我想吃掉你的胰臟】

松寺千惠美【隔壁的山田君】【美味大挑戰】

主題曲：Eve〈蒼之華爾茲〉

故事介紹：

★ 芥川賞作家田邊聖子「青春浪漫小說金字塔」愛情經典改編！

★【我的英雄學院】、【鋼之鍊金術師】製作公司「BONES骨頭社」虐心打造！

★ 榮獲日本文化廳文化藝術振興費補助作品肯定！

★ 集結日本、台灣、布達佩斯團隊共同打造！

★ 新生代影星中川大志、清原果耶擔綱配音！

★ 宮本侑芽、興津和幸、Lynn等豪華聲優陣容共同獻聲！

★【紫羅蘭永恆花園】系列配樂家艾文考爾打造悠揚音樂！

★ 超人氣神祕系歌手Eve獻唱主題曲〈蒼之華爾茲〉及插曲〈心海〉！

★ 感動全世界！強勢入選釜山影展閉幕片、東京影展特別招待作品！

★ 原著小說太有名！吸引日本、南韓接連翻拍真人電影版！

★ 日本真人電影版屢獲電影旬報、藍絲帶獎、橫濱電影節年度十大佳片！

一直以為，這份情感無法傳達給你…

與祖母同住、不良於行的少女「喬瑟」（清原果耶配音），雖然從小坐在輪椅上，卻因為熱愛繪畫與書籍，讓她能以天馬行空的想像力，活在自己所構築的世界當中。專攻海洋生物學的男大生「恒夫」（中川大志配音），為了能出國留學，並親眼目睹墨西哥的幻之魚群，而努力打工實現願望。某夜，兩人因為一場有驚無險的意外而相遇。喬瑟的祖母也給了恒夫一份工作，要他陪伴在喬瑟身邊。然而個性扭曲又毒舌的喬瑟，卻讓恒夫逐漸對她失去耐心，甚至開始跟她產生衝突。就當兩人逐漸看見彼此不為人知的面貌時，彼此心的距離也為之貼近。這也讓喬瑟決定跟隨恒夫，踏進自己從未見過的外在世界…。

關於電影：

【我的英雄學院】BONES骨頭社虐心打造，人氣歌手Eve感動獻唱

【喬瑟與虎與魚群動畫版】改編自芥川賞獲獎作家田邊聖子，在1984年所發表的經典短篇小說，作品更被文壇譽為「青春浪漫小說的金字塔」。本作曾在2003年被導演犬童一心翻拍成真人電影版【猶瑟與虎魚們】，由妻夫木聰、池脇千鶴領銜主演，並大獲好評，接連入選蒙特婁、芝加哥等國際影展；之後更陸續榮獲電影旬報、藍絲帶獎、橫濱電影節「年度十大佳片」肯定。即使時代更迭，本作的魅力也毫無褪色，一直廣受讀者喜愛。睽違17年後，本作在2020年分別翻拍成由韓星南柱赫、韓志旼領銜主演的南韓真人電影版【喬瑟與老虎、魚】；同時也受到製作出【我的英雄學院】、【鋼之鍊金術師】等人氣動畫的製作公司「BONES骨頭社」青睞，製作成動畫電影版，成為動畫迷在掀起話題的【鬼滅之刃劇場版無限列車篇】之後，最引頸期盼的話題之作。

本片導演田村耕太郎，曾擔任過細田守作品【狼的孩子雨和雪】副導，以及【流浪神差】系列導演。這回首度執導電影版動畫，聯手【閃爍的愛情】編劇桑村沙也香，以及【泥鯨之子們在沙地上歌唱】角色設計師飯塚晴子，共同打造有別於真人電影版的「新世代喬瑟」，角色也將比真人電影更加鮮明，面對愛情也將更加勇往直前；再配合動畫比真人演出更具天馬行空的想像力，製作團隊也將在色彩與畫面構圖上更為用心，繪製出更逼真且富想像力的光彩，以及男女主角面對愛情與生命的火花。

本片配音陣容也是一時之選，為了留學夢想而展開打工的大學生「恆夫」，由以【家政婦女王】、【真田丸】等電視劇而廣受矚目的中川大志獻聲。另一方面，與可愛外表相反、具備傲嬌與毒舌個性的輪椅少女「喬瑟」，則找來以個人演技魅力而受到青睞、更將演出2021年NHK晨間劇女主角的清原果耶獻聲。此外，全片還集結宮本侑芽、興津和幸、Lynn等豪華聲優陣容共同參與。音樂部份，則找來曾為【紫羅蘭永恆花園】系列打造悠揚配樂的艾文考爾（Evan Call）操刀。主題曲〈蒼之華爾茲〉則由近期活躍在niconico及YouTube的超人氣神祕系歌手Eve獻唱，他同時也將演唱片中插曲〈心海〉。

對於有機會擔綱配音，中川大志表示：「能夠飾演恒夫的我，對喬瑟感到非常憐愛。在與喬瑟相遇之後，那些本該看慣的景色都變得更加多彩絢爛。」清原果耶也表示：「如同必然相遇那般，這是兩人手牽著手，共同邁向新世界的故事。當時得知要飾演喬瑟時，我感到非常高興，也多虧導演的親切指導，以及中川先生引導了整體氛圍，讓我得以順利完成配音工作。導演與工作人員對本片的熱情，讓我領教到所謂的專業配音工作，真是非常難得的經驗。」兩人也不約而同向觀眾喊話，一定要進電影院，在大銀幕上體驗動畫才能夠呈現的映像之美！

原著小說作者介紹：

芥川賞作家田邊聖子「青春浪漫小說金字塔」愛情經典登上大銀幕

田邊聖子，1928年3月27日出生於日本大阪市，1947年畢業於當時的樟蔭女子專門學校國文科。她與山崎豐子、河野多惠子等日本大阪文壇巨擘齊名，更是家喻戶曉、風靡數個世代的女性代表作家。商家出身的她，家中經營照相館，因為家中從歐洲引進許多機械與新穎觀念，讓她從少女時代便與西洋文化密切接觸。學生時期開始創作小說的她，1956年所撰寫的《虹》，榮獲大阪市民文藝獎肯定。1958年出版首部作品《花狩》，1964年則以《感傷旅行》榮獲第50屆芥川賞榮耀，1987年更成為日本文壇大獎「直木賞」的首位女性評審。她之後的作品也獲獎不斷，1987年以《花衣卸，纏身……》榮獲第26屆女流文學賞，1993以《乖僻一茶》榮獲第27屆吉川英治文學賞、1994年榮獲第42屆菊池寬賞，1998年以《自道頓堀雨中別後》榮獲第50屆讀賣文學賞、第26屆泉鏡花文學賞、第3屆井原西鶴賞。1995年獲頒紫綬勳章，2000年獲選「文化功勞者」，2008年獲頒文化勳章。

她的作品類型多元，橫跨小說、散文、古典小說新譯與人物評傳，著書超過250部，幾乎沒有失敗作品。她用敏銳的社會觀察，透過輕鬆方式刻劃人生幽微，為當時文壇帶來嶄新風氣。她更透過白話文寫作，將《源氏物語》新譯為《新源氏物語》，致力於介紹日本古典文學。熱愛閱讀的她，特別喜愛幾位法國女性作家的小說，諸如喬治桑（Georges Sand）、莒哈絲（Marguerite Duras）、莎岡（Francoise Sagan）等人，尤其最著迷柯蕾特（Sidonie-Gabrielle Colette），這也讓她作品中的人物，有別其他作家筆下的壓抑女性，反而都是輕盈且不扭捏，能坦誠自省與批評，並直視內在的情慾渴望。這也讓讀者在閱讀過程當中，不僅為角色感到淋漓暢快，更深獲各世代讀者喜愛。

她在台灣最知名的作品，莫過就是1985年出版、被譽為「青春浪漫小說金字塔」的短篇小說《喬瑟與虎與魚群》。故事刻劃因為不良於行而鮮少出門的少女「喬瑟」，以及男大生「恒夫」兩人之間的愛情物語。不僅2003年由犬童一心導演改編成真人電影版，獲得多項大獎肯定；2020年更接連改編成日本動畫電影版與南韓真人電影版，持續感動全世界。